Arabuluculukta anlaşma sağlanırsa tarafların ne üzerinde uzlaştığının anlaşılır biçimde yazılması gerekir. Anlaşma belgesinin sonucu, yalnızca belgenin başlığına bakılarak belirlenmez.
İçerik güncellemesi:
Son tutanak ve anlaşma belgesi farklı işlev görür
Son tutanak arabuluculuk faaliyetinin nasıl sonuçlandığını kayda geçirir. Anlaşma belgesi ise uzlaşılan konuları ve tarafların üstlendiği yükümlülükleri içerir. Sadece “anlaşıldı” denilmesi, ödeme veya teslim koşullarının kendiliğinden açık olduğu anlamına gelmez.
Belgede yer alan tarafları, konu ve kapsamı, tutarları ve tarihleri okuyun. Kısmen anlaşma varsa üzerinde uzlaşılan ve uzlaşılamayan başlıkların birbirinden ayırt edilebilmesi önemlidir.
İlam niteliği ve şerh koşulları
6325 sayılı Kanunun 18. maddesi, imzalayan kişiler ve icra edilebilirlik şerhi bakımından farklı koşullar düzenler. Kanunun öngördüğü imza birleşimleri bazı durumlarda şerh aranmaksızın ilam niteliğinde belge sonucu doğurabilir; kanunen şerhin zorunlu olduğu hâller saklıdır.
Kira, ortaklığın giderilmesi ve kat mülkiyeti gibi 18/B kapsamındaki uyuşmazlıklarda düzenlenen anlaşmalar için icra edilebilirlik şerhi zorunluluğu gözetilir. Taşınmaz devri içeren çözümlerde şerh ve tapu işlemleri ayrıca değerlendirilir. “Her anlaşma otomatik olarak kesin mahkeme kararıdır” ifadesi bu ayrımları karşılamaz.
İmzadan önce kontrol edilecek konular
Anlamadığınız bir ifadeyi açıklatın. Arabulucu tarafsızdır; kişisel hak ve yükümlülüklerinizi değerlendirmek için kendi avukatınızdan yardım alabilirsiniz. Gelecekte bir ödeme yapılacaksa yalnızca toplam tutarı değil, uygulama adımlarını da açıkça okuyun.
- Tarafların ve temsilcilerin kimliği ile imza yetkileri.
- Hangi taleplerin anlaşma kapsamında olduğu.
- Ödeme, teslim ve diğer yükümlülüklerin tarihleri.
- Gerekli şerh ve resmî işlemler ile bunların giderleri.
Sık sorulan sorular
Arabulucu anlaşmayı bana zorla imzalatabilir mi?
Hayır. Anlaşmayı kabul etme kararı taraflara aittir. İmzanın hukuki sonuçları anlaşmanın içeriğine ve uygulanacak mevzuata göre değerlendirilmelidir.
Anlaşma belgesinin her durumda mahkemeye götürülmesi gerekir mi?
Her durum aynı değildir. İmzalar, uyuşmazlık türü ve kanunun zorunlu şerh öngörüp öngörmediği kontrol edilir. Belgeye özgü değerlendirme yapılmadan genel bir sonuç söylenmemelidir.